Mijn VerseSneeuw

30 december 2009 - 08:00

Nederlandstalige skilessen in la France

Met de hele familie naar de sneeuw inclusief skiles voor de kids, waar ga je dan naar toe? Vooral in Oostenrijk is er geen gebrek aan Nederlands sprekende ski- of boardleraren. In het land van schnitzels en bierstübes is het voor de gepassioneerde skiër of boarder vrij gemakkelijk het anwarter diploma te halen, om hiermee vervolgens aan beginners les te mogen geven. De Oostenrijkse skischolen maken dan ook graag gebruik van deze vakantie- of seizoenskrachten om het lerarenkorps tijdens de vakantieperiodes uit te breiden met anderstaligen.

versesneeuw.JPG

 

 

 

Hoewel Frankrijk een EU land is, wordt tot op de dag van vandaag buitenlandse skileraren diploma's nog steeds niet geaccepteerd. In Frankrijk geniet een skileraar een bepaald aanzien en wordt hier dan ook naar betaald. De Franse leraren opleiding is pittig en staat dan ook hoog aangeschreven. Als jij dan eindelijk afgestudeerd bent en in bezit komt van het door velen felbegeerde brevat d'etat,  mag je ski- en snowboardles geven aan alle niveaus zowel op als off-piste. Gelukkig gaat ook Frankrijk inzien dat de tijd van achterover leunen voorbij is en dat je iets moet doen om de buitenlandse toerist binnen te halen. Heilige huisjes (lees te kleine studio's) worden omver geworpen en het wat conservatieve en socialistische instituut l'Ecole du ski Francais wordt onder de loep genomen. Saisonnièrs met een buitenlands diploma worden her en der geaccepteerd door de (grote) skischolen (meestal ESF), om tegemoet te komen aan de wensen van de buitenlandse gasten en om tegengas te bieden aan de opkomende internationale skischolen die vaak veel klant- en markt gerichter te werk gaan. 

In het Franse Samoëns werken wij, AlpAdventures, samen met 2 verschillende skischolen, namelijk de rode ESF en de internationale skischool ZigZag. Omdat er in een authentiek Alpendorp als Samoëns veel lokals als skileraar voor de ESF werken, zijn deze mensen niet blij met de komst van een concurrent die hun oude vertrouwde systeem onderuit komt halen. ZigZag daarentegen ziet zichzelf niet als bedreiging van de ESF, maar zegt het gat te willen vullen dat de ESF laat liggen in de markt van niet-Frans sprekenden. 

Samoëns heeft het predicaat station familiair en kan dan ook iedere vakantieperiode rekenen op een groot aantal gezinnen dat de accommodaties vult en skilessen boekt. ZigZag ontfermt zich vooral over gasten van de Engelse catered chalets, terwijl de ESF van origine de Franse gezinnen bediend. Maar waar moet de groeiende groep Nederlanders terecht voor de lessen van hun oogappeltjes? Bij de ESF die prima leraren heeft maar niet altijd Engels en, op Luc na, geen Nederlands sprekende leraren heeft? Of toch bij de redelijk Nederlands sprekende Adrien van ZigZag, die tot nu toe nog geen volledige klasjes kan vullen met Nederlandse kids? 

Wij zijn overtuigd van “ons” mooie Grand Massif gebied, maar beseffen wel dat we qua skilessen (voor kinderen) een nadeel hebben ten opzichte van Oostenrijk en bijvoorbeeld het vernederlandste Val Thorens. Ambitieus en idealistisch als we zijn, zijn we ons nu aan het verdiepen in dit skilessen vraagstuk. Natuurlijk boeken we Nederlandse gasten graag bij Luc of Adrien, maar we gaan nog wat verder. In de tussenseizoenen en op rustige winterdagen geven we beiden Fransozen namelijk Nederlandse les. Natuurlijk niet klassikaal want beide heren zijn tenslotte concurrenten; privé les is dus een vereiste! Jessica pakt het deze kerstvakantieweek nog grondiger aan met een praktijk onderzoek: Gedurende 5 dagen fungeert ze als buddy van een Nederlands meisje dat skiles heeft geboekt bij een (Engels sprekende) ZigZag leraar. Deze pupil krijgt de Franse of Engelse theorieën direct vertaald in het Nederlands en Jessica kan haar onderwijs CV weer met een regel uitbreiden. 

Wel bedachten we dat het wellicht een goed idee is om vanmiddag even bij de directeur van de ESF binnen te stappen. Deze goed bedoelde Hollande skilesassistentie zou namelijk wel eens verkeerd kunnen vallen en uitgelegd worden bij de rode pakken mannen. Tja politiek...gelukkig hebben we meer verstand van reizen organiseren. 

A bientôt,  Arno & Jessica www.AlpAdventures.com

 

 

 

redactie

829 keer bekeken
2 Reacties

Beoordeel dit artikel

Reacties (2)

klinkt goed om met de (klein)kinderen eens te gaan kijken>>>famfun!

Het Nederlandse meisje uit het artikel is onze dochter. Dankzij de inspanningen van Zigzag skischool, de zeer kundige skileraar "Jojo" en de fantastische begeleiding van Jessica van AlpAdventures heeft ze een geweldige skiweek gehad. Doordat Jessica als "vertaalbuddy" meeging was onze dochter snel vertrouwd in de groep met vooral Engelse kinderen. Ze praat er nog steeds heel enthousiast over.

Samoens in de Grand Massif is wat ons betreft een ideale plek voor (jonge) gezinnen. Helemaal met behulp van extra Nederlandse begeleiding tijdens de skiles.

Fam. van Kempen

Plaats een reactie

Om te kunnen reageren moet je eerst inloggen.


Nog geen profiel?

Je kunt hier direct een profiel aanmaken.


Schermafbeelding 2010-05-05 om 11.06.57.png

Het is zomer.. maar de nieuwe SKItest komt er aan. Meld je aan en blijf op de hoogte

05 mei 10 - 12:15, door redactie

SKItest? Jazeker, de VerseSneeuw Skitest. Hoe? Wat? Dat houden we nog ev...

Schermafbeelding 2010-05-05 om 11.57.44.png

Het is zomer... sneeuw is enkel bevroren water

05 mei 10 - 12:00, door redactie

Er zijn heel wat watersporten die eenzelfde glijgevoel geven als skien e...

Schermafbeelding 2010-05-05 om 11.07.14.png

Het is zomer... afdalen op een fiets

05 mei 10 - 11:18, door redactie

Waar vroeger de meeste liften er in de zomer nutteloos bijstonden, worde...

Schermafbeelding 2010-05-05 om 11.17.20.png

Het is zomer.... wintersport op een andere manier

05 mei 10 - 11:10, door redactie

De zomer en wintersport. Wel eens op een waterschans gestaan met je ski&...

Schermafbeelding 2010-05-05 om 10.18.15.png

Het is zomer... waar kun je nog de sneeuw in?

05 mei 10 - 11:00, door redactie

Het aftellen naar winter 2010-2011 is begonnen. Maar als je niet zo lang...

In: Durf jij dit aan?

01 apr 10 - 10:08, door andoman

Sick!

arjen_whistler.JPG

In: Reusachtige sneeuwsculptuur van een mammoet op de piste in Galtür

12 mrt 10 - 10:01, door Arjen

Nou, het lijkt erop dat ze nog wel wat over hadden!

In: Reusachtige sneeuwsculptuur van een mammoet op de piste in Galtür

09 mrt 10 - 12:23, door koeienlap6

ik dacht dat er in Oostenrijk niet zoveel sneeuw lag dit jaar? 8000m3???

In: Leuk die skihelm, maar ga eerst maar eens op skiles

06 mrt 10 - 23:17, door margojanse

Het leukste van dit artikel is eigenlijk de foto! Het skiën wat je ziet...

In: Leuk die skihelm, maar ga eerst maar eens op skiles

04 mrt 10 - 12:10, door poling

Laten we inderdaad nog meer regeltjes verzinnen. Geweldig al die regels ...